Δευτέρα 21 Αυγούστου 2017

Timeless: Φινλανδία 1961

Στον έκτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στις Κάννες η Φινλανδία κάνει το ντεμπούτο της, στέλνοντας την Laila Kinnunen να ερμηνεύσει το τραγούδι "Valoa Ikkunassa" (Light In The Window) σε μουσική του Eino Hurme και στίχους του Sauvo Puhtila. Διαγωνίσθηκε από την τέταρτη θέση το βράδυ του διαγωνισμού και τερμάτισε στην δέκατη θέση με έξι βαθμούς. 






ESC 1961: 10.  Laila Kinnunen: "Valoa Ikkunassa"




Η συμμετοχή της Φινλανδίας τερμάτισε στη δέκατη θέση με έξι βαθμούς, οι χώρες που την ψήφισαν ήταν: Ηνωμένο Βασίλειο και Ιταλία από δυο βαθμούς, Γαλλία και Δανία από ένα βαθμό. 

Οι στίχοι του τραγουδιού:

Yön vaipan alle on jo jäänyt maa
On tullut aika valot sammuttaa
Vain varjot vakavina paikallaan nyt käyvät uneksimaan

On valo jäänyt pieneen ikkunaan
Ken valvoo ajatukset seuranaan?
Hän omaa ystäväänsä kaivaten näin laulaa – toivoen:

Valon säteiden tie minut muistoihin vie
Lyhty ikuinen on, muisto kuihtumaton

Kautta hiljaisen yön taakse tähtösten vyön
Laulu hänelle soi, jos kuulla hän voi

Nyt syttyy kaunis uusi tähtönen
Jo laulajakin huomaa loiston sen
Nyt armas laittoi valon ikkunaan
Mua kuulee kaivatessaan

Jää valo alle aamun koittavan
Pää uneen vaipunut on laulajan
Hän luokse ystävänsä kiitäen käy siivin unien


Το βίντεο του τραγουδιού: