Τρίτη 6 Νοεμβρίου 2018

Timeless: Ισραήλ 1981

Στον εικοστό έκτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε στο Δουβλίνο, το Ισραήλ εκπροσώπησε το συγκρότημα Habibi με το τραγούδι "Halaylah" (Απόψε), σε μουσική του Shuki Levy και σε στίχους των Shlomit Aharon και Yuval Dor, διευθυντής ορχήστρας ήταν ο Eldad Shrem. Διαγωνίσθηκε από την πέμπτη θέση και τερμάτισε στο έβδομη θέση με 56 βαθμούς. 


ESC 1981: 07. Habibi: "Halaylah"





Η συμμετοχή του Ισραήλ τερμάτισε στην έβδομη θέση με 55 βαθμούς που πήρε από Νορβηγία (8), Αυστρία (8), Ιρλανδία (7), Ολλανδία(6), Φινλανδία (5), Πορτογαλία (4), Λουξεμβούργο (4), Ηνωμένο Βασίλειο (4), Ελβετία (4) και Σουηδία (3) βαθμοί.   

Οι στίχοι του τραγουδιού:


Lifnei shenipared
Beterem yom yered
Dvarim rabim ye'amru beineinu
Elef milim, elef tslilim
Ad halaila
Nidme shekvar kara
Nidme shekvar haya
Nidme shekvar ne'emru beineinu
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
Ma shehaya, ma shehaya
Shehaya beineinu
Ma shehaya, ma shehaya
She'amarnu shneinu
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
She'amarnu shneinu
Ma shehaya, ma shehaya
Shehaya beineinu
Ma shehaya, ma shehaya
She'amarnu shneinu
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
Laila laila, la
Laila laila, la
Halaila, halaila
Ihye ze halaila
Nomar dvarim shelo amarnu me'olam
Halaila (Laila laila)
Halaila (Yom valaila)
Ihye ze halaila
Shebo nomar
Lelo milim, lelo tslilim
Nomar dvarim shel ahava
Ma shehaya, ma shehaya
Shehaya beineinu
Ma shehaya, ma shehaya
She'amarnu shneinu
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
Laila laila, laila
(Ma shehaya, ma shehaya)
(Shehaya beineinu)
(Ma shehaya, ma shehaya)
(She'amarnu shneinu)
Kol hamilim, kol hatslilim
Laila laila
Laila laila, la
Laila laila, la
Laila laila, la
Laila laila, la
Laila laila, la
Laila laila, la
Το βίντεο του τραγουδιού: