Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2020

Timeless: Πολωνία 1997

Στον τεσσαρακοστό δεύτερο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε στο Δουβλίνο, τη Πολωνία εκπροσώπησε η Anna Maria Jopek με το τραγούδι "Ale Jestem" (Αλλά Εγώ Είμαι) σε μουσική του Tomasz Lewandowski, στίχους της Magda Czapińska και με διευθυντή ορχήστρας τον Krzesimir Debski. Διαγωνίσθηκε από τη δωδέκατη θέση και τερμάτισε στην ενδέκατη θέση με 54 βαθμούς. 


ESC 1997: 11. Anna Maria Jopek"Ale Jestem"


Η συμμετοχή της
Πολωνίας τερμάτισε στην ενδέκατη θέση με 54 βαθμούς που έλαβε από Σλοβενία (7), Ουγγαρία (7), Γερμανία (6), Δανία (6), Νορβηγία (4), Βοσνία & Ερζεγοβίνη (4), Γαλλία (3), Εσθονία (3), Πορτογαλία (2), Ισπανία (2), Ολλανδία (1), Ιταλία (1) και Ελλάδα (1) βαθμό. 

Οι στίχοι του τραγουδιού:

Oczy otwieram: staje się świat
Nade mną - niebo, przede mną - sad
Jabłek zielonych zapach i smak
I wszystko proste tak

Trzeba żyć naprawdę, żeby oszukać czas
Trzeba żyć najpiękniej, żyje się tylko raz
Trzeba żyć w zachwycie: marzyć, kochać i śnić
Trzeba czas oszukać, żeby naprawdę żyć

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem

Jestem iskrą i wiatru powiewem
Smugą światła, co biegnie do gwiazd
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem

Ucha nadstawiam: słucham jak gra
Muzyka we mnie, w muzyce - ja
Nim wielka cisza pochłonie mnie
Pragnę wyśpiewać, wyśpiewać, że:

Trzeba żyć naprawdę, żeby oszukać pędzący czas
Pięknie żyć w zachwycie, życie zdarza się raz

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem

Jestem

Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny

Jestem piasku ziarenkiem w klepsydrze
Zabłąkaną łódeczką wśród raf
Kroplą deszczu, trzciną myślącą wsród traw
Ale jestem

Ale Jestem (Jestem iskrą i wiatru powiewem)
Jestem (Smugą światła co biegnie do gwiazd)
Jestem chwilą, która prześcignąć chce czas
Ale jestem

Το βίντεο του τραγουδιού: