Δευτέρα 19 Απριλίου 2021

Festivali i Këngës 42: Rosela Gjylbegu - "Hirushja"

Η δημόσια τηλεόραση της χώρας, RTSH, διοργάνωσε τελικό, Festivali i Këngës 42, για την επιλογή του τραγουδιού που θα εκπροσωπούσε τη χώρα στη πρώτη της συμμετοχή στο διαγωνισμό. Ανάμεσα στα τραγούδια ήταν και το "Hirushja" (Σταχτοπούτα) που ερμήνευσε η Rosela Gjylbegu σε μουσική του Endri Sina και στίχους του Pandi Laço, τερμάτισε στη τρίτη θέση το βράδυ του τελικού. 



Το βίντεο του τραγουδιού:


Οι στίχοι του τραγουδιού:

Në mbrëmje pikoi mall
Ku humbi, ku mbeti vallë
Dashuria e ime e parë
Ënd’rra e parë, puthja e parë?

E purpurt koha që shkoi
Ti princi im, unë Hirushja
Ne të dy si në përrallë

E mendoj, ne sa shumë ngjajmë
Jemi pranë por fatet na ndajnë
Ti si princ jo nuk e di
Hirushja jam, por tjetër jetë unë kam

Veç kujtimet do të mbeten me ne
Sepse përrallë ishte Hirushja, përrallë

Kujtimet si gjethe ranë
Për ty dashuri e parë
Pa pritur sollën mall
Kohë që shkon, kohë që nuk kthehet më

E mendoj, ne sa shumë ngjajmë
Jemi pranë por fatet na ndajnë
Ti si princ jo nuk e di
Hirushja jam, por tjetër jetë unë kam

Veç kujtimet do të mbeten me ne
Të ndjej një unë kam

Ne të dy si në përrallë
Ne gjithmonë kur e kemi pranë
E kërkojmë fatin nëpër botë
S’e gjejmë jo

E mendoj, ne sa shumë ngjajmë
Jemi pranë por fatet na ndajnë
Ti si princ jo nuk e di
Hirushja jam, por tjetër jetë unë kam

Veç kujtimet do të mbeten me ne
Të ndjej një unë kam
Ne të dy si në përrallë

Kujtimet si gjethe ranë
Për ty dashuri e parë
Pa pritur sollën mall
Kohë që shkon, kohë që nuk kthehet më