Dora 2004: Petra Kosalec – "Ostani"

Η δημόσια τηλεόραση της χώρας, HRT, διοργάνωσε εθνικό τελικό, Dora 2004, για την επιλογή του τραγουδιού που θα την εκπροσωπούσε στο τεσσαρακοστό ένατο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που είχε φιλοξενηθεί στη Κωνσταντινούπολη. Δώδεκα τραγούδια διαγωνίσθηκαν ανάμεσα τους και το "Ostani" (Μείνε) που ερμήνευσε η Petra Kosalec σε μουσική και στίχους της ίδιας της ερμηνεύτριας, τερμάτισε στη δωδέκατη θέση με 11 βαθμούς. 

Το βίντεο του τραγουδιού:

Οι στίχοι του τραγουδιού:

I dok tama guta riječi naše
A pogledi čudnim sjajem govore sve
Moj plamen se polako gasi sve jače
Boli me, al’ ne priznajem

Željela bih još jednom samo
Osjetit dodir tvoj, barem na kratko
Al’ i riječi su svemir praznine
Oh, sve – samo što želim reći – ne

“Ostani”, rekla bih ti sada
Kada najviše te želim, kad najviše te trebam
Ostani, još samo noćas ti
Zar vjetar su tebi svi naši poljupci?

“Ostani”, rekla bih ti sada
Kada najviše te želim, kad najviše te trebam
Ostani, još samo noćas ti
Zar vjetar su tebi svi naši poljupci?

I dok spava naš grad, dok zvijezde sjaje iznad nas
Ma podsjeti me još jednom
Da ipak sjećaš se noći, kad si izrek’ o riječi:
“I iza vječnosti?”

Ostani

Željela bih još jednom samo
Osjetit dodir tvoj, barem na kratko
Al’ i riječi su svemir praznine
Oh, sve – samo što želim reći – ne

“Ostani”, rekla bih ti sada
Kada najviše te želim, kad najviše te trebam
Ostani, još samo noćas ti
Zar vjetar su tebi svi naši poljupci?

“Ostani”, rekla bih ti sada
Kada najviše te želim, kad najviše te trebam
Ostani, još samo noćas ti
Zar vjetar su tebi svi naši poljupci?

“Ostani”, rekla bih ti sada
Kada najviše te želim, kad najviše te trebam
Ostani, još samo noćas ti
Zar vjetar su tebi svi naši poljupci?

“Ostani”, rekla bih ti sada
Kada najviše te želim, kad najviše te trebam
Ostani, još samo noćas ti
Zar vjetar su tebi svi naši poljupci?