Τρίτη 24 Ιανουαρίου 2017

Timeless: Πολωνία 2006

Στον διαγωνισμό της Eurovision στην Αθήνα το 2006 την Πολωνία εκπροσώπησαν οι Ich Troje με το τραγούδι τους "Follow My Heart", όπου δεν κατάφεραν να προκριθούν στον τελικό της διοργάνωσης αφού κατέλαβαν την ενδέκατη θέση με εβδομήντα βαθμούς. Το τραγούδι σε μουσική André Franke και στίχους των Michał Krystian Wiśniewski, André Franke, Real McCoy , Wiliam Lennox, Nikolai Galanov διαιωνίστηκε στην 11η θέση.



Οι χώρες που ψήφισαν Πολωνία το βράδυ του ημιτελικού ήταν οι εξής: Ουκρανία (10), Λιθουανία (8), Ιρλανδία (7), Γερμανία (6), Ρωσία (5), τέσσερις βαθμοί από Μολδαβία, Ισπανία, Λευκορωσία, τρεις βαθμοί έδωσαν οι Λετονία, Ισλανδία και Αρμενία, δυο βαθμοί έδωσαν οι Νορβηγία, Γαλλία, Ισραήλ, Ελλάδα, Ολλανδία και από ένα βαθμό, Ηνωμένο Βασίλειο, Μάλτα και Βέλγιο.



Οι στίχοι του τραγουδιού:

Mne serdce otkrojj 
I follow my heart 
I follow my heart 
I follow my heart 

Espera – I need to talk to you 
Me quema – girl, you know it's true 
Candela – you're the one for me 
Your love made me a believer 
Quisiera – another night of love 
Entera – I wanna have it all 
Candela – so come on, get your love 
Ven, toma mi gasolina 

Pozwól mi dotknąć choć rąk 
Złożę w nich prośbę by spotkał się wzrok 
Wbiję w twe oczy namiętność i chęć 
Dotrę do serca czy chcesz? 

I follow my heart and one day I'll confide 
The way that I feel about you by my side 
Let me be with you now, I know it's alright 
To follow my heart, 'cause our love is the light 

I follow my heart 
I follow my heart 
I follow my heart 

Espera – I need to talk to you 
Me quema – girl, you know it's true 
Candela – you're the one for me 
Your love made me a believer 
Quisiera – another night of love 
Entera – I wanna have it all 
Candela – so come on, get your love 
Ven, toma mi gasolina 

Es ist so einfach die Wahrheit zu sehen 
Ganz ohne Worte die andern verstehen 
Ein Herz, das liebt, kann alles verzeihen 
Es lässt dich doch niemals allein 

Ty serdce poslushajj, pover' i pridi 
Ljubykh slov vazhnee udary v grudi 
I podskazhet ono, ne molcha, gde tvojj mir 
Mne serdce otkrojj, ty pojjmi i leti 

I follow my heart and one day I'll confide 
The way that I feel about you by my side 
Let me be with you now, I know it's alright 
To follow my heart, 'cause our love is the light 

I follow my heart 
I follow my heart 
I follow my heart 
I follow my heart – mne serdce otkrojj 


Το βίντεο του τραγουδιού: