Τετάρτη 21 Ιουνίου 2017

Timeless: Λουξεμβούργο 1956 (1)

Στον πρώτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε στο Λουγκάνο, το Λουξεμβούργο εκπροσώπησε η Michèle Arnaud, όπου και ερμήνευσε και τις δυο συμμετοχές της χώρας της, η πρώτη "Les Amants De Minuit", (Οι εραστές του μεσονυχτιού), σε μουσική του Simone Laurencin και στίχους του Jacques Lassry. Η βαθμολογία και η θέση που πήρε δεν έγιναν ποτέ γνωστά στο κοινό. 

ESC 1956: 13. Michèle Arnaud: "Les Amants De Minuit"




Οι στίχοι του τραγουδιού:

Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Et quant à ce qui suit - bonheur ou malencontreux
Seule le sait la nuit

À l'angle de deux rues, aux tables d'un café
Au long d'une avenue, deux ombres sont venues
Et puis, les jeux sont faits

Pas de mots inutiles, pas de baisers perdus
Pas de baisers perdus
Pas d'aveux difficiles ni de cœurs morfondus
Ni décevant idylle

À l'aube sans retour
Les amants désapprennent leurs noms et leurs amours
Elles valent les miennes usés par tant de jours

Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent
Et quant à ce qui suit - bonheur ou malencontreux
Seule le sait la nuit

Et si leurs cœurs se donnent un peu plus qu'une nuit
Il n'y aura personne, personne entre elle et lui
Pour leur crier maldonne

Les amants de minuit par hasard se rencontrent
Par hasard se rencontrent

Το βίντεο του τραγουδιού: