Πέμπτη 28 Σεπτεμβρίου 2017

Timeless: Γαλλία 1963

Στον όγδοο διαγωνισμό τραγουδιού που φιλοξενήθηκε στο Λονδίνο η νικήτρια της περσινής χρονιάς Γαλλία κατάφερε να βρεθεί στην ίδια θέση με το Μονακό, τη πέμπτη θέση με 25 βαθμούς. Διαγωνίσθηκε από την ενδέκατη θέση με τον Alain Barrière να ερμηνεύει το τραγούδι "Elle était Si Jolie" (She Was So Pretty), σε μουσική και στίχους δικούς του και του A. Migiani, διευθυντής ορχήστρας ήταν ο Franck Pourcel. 




ESC 1963: 05. Alain Barrière:  "Elle était Si Jolie" 



Η συμμετοχή της Γαλλίας τερμάτισε στην πέμπτη θέση με 25 βαθμούς που πήρε από Γιουγκοσλαβία (5), Ολλανδία, Ιταλία και Ελβετία με τέσσερις βαθμούς, Μονακό και Αυστρία με δυο βαθμούς, Λουξεμβούργο, Ισπανία, Βέλγιο και Γερμανία από ένα βαθμό. 


Οι στίχοι του τραγουδιού:


Elle était si jolie que je n'osais l'aimer

Elle était si jolie, je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait
Elle fuyait ravie et le vent me disait:

Elle est bien trop jolie, et toi, je te connais

L'aimer toute une vie, tu ne pourras jamais
Oui, mais elle est partie, c'est bête, mais c'est vrai
Elle était si jolie, je n'oublierai jamais

Aujourd'hui c'est l'automne et je pleure souvent

Aujourd'hui c'est l'automne, qu'il est loin – le printemps
Dans le parc où frissonnent les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne, puis elle disparaît

Elle était si jolie que je n'osais l'aimer

Elle était si jolie, je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait
Elle était si jolie, je n'oublierai jamais

Το βίντεο του τραγουδιού: