Η Γιοβάννα γεννήθηκε το 1940 το πραγματικό της όνομα είναι Ιωάννα Φάσσου-Καλπαξή είναι Ελληνίδα τραγουδίστρια. Ασχολείται με το τραγούδι, την πεζογραφία και την ποίηση. Έργα της έχουν μεταφερθεί στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Ήταν η πρώτη τραγουδίστρια που εμφανίστηκε στην ελληνική τηλεόραση το 1966 και η πρώτη Ελληνίδα που συμμετείχε στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1965, εκπροσωπώντας την Ελβετία.
Είναι κόρη του ζωγράφου Κώστα Φάσσου, από τα Καλάβρυτα και είναι παντρεμένη με τον νομικό και επιχειρηματία Δημήτρη Καλπαξή. Στα οχτώ της χρόνια, άρχισε πιάνο και μπαλέτο ενώ έγινε μέλος παιδικής χορωδίας. Το 1952 σε ηλικία 12 ετών άρχισε να παίρνει μαθήματα όπερας στο Ωδείο Αθηνών. Παράλληλα, με το ψευδώνυμο Γιοβάννα, άρχισε να κάνει εκπομπές στο ελληνικό ραδιόφωνο με την Ορχήστρα Ελαφράς Μουσικής του Εθνικού Ιδρύματος Ραδιοφωνίας.
Ως κλασική τραγουδίστρια και κατά τη διάρκεια των σπουδών της έκανε πολλές εμφανίσεις σε κοντσέρτα μαθητικά και μη. Πριν ακόμα πάρει το δίπλωμά της εμφανίστηκε ως πρωταγωνίστρια στην οπερέτα "Κορυδαλλός" του Φραντς Λέχαρ. Τον επόμενο χρόνο πήρε το δίπλωμά της με άριστα και βραβείο, κερδίζοντας παράλληλα την κρατική υποτροφία για ανώτερες σπουδές στη Μουσική Ακαδημία της Santa Cecilia στη Ρώμη, που όμως δεν πραγματοποιήθηκαν ποτέ, καθώς η υποτροφία αυτή λίγες μέρες αργότερα και κατά τρόπο αδιευκρίνιστο δόθηκε τελικά στον τρίτο επιτυχόντα του διαγωνισμού. Έτσι, εγκατέλειψε την όπερα και επικεντρώθηκε επαγγελματικά στο ελαφρό τραγούδι.
Έλαβε μέρος σε όλα σχεδόν τα ελληνικά φεστιβάλ του είδους μέχρι το 1969 (Αθήνα και Θεσσαλονίκη). Πρώτη της εμφάνιση ενώπιον κοινού (δίσκους και ραδιόφωνο έκανε και πιο νωρίς, μαθήτρια ακόμα του γυμνασίου), ήταν τον Οκτώβριο του 1959 στο πρώτο Φεστιβάλ Τραγουδιού της Θεσαλονίκης. Στο δεύτερο φεστιβάλ, το 1960, κέρδισε το δεύτερο βραβείο με το τραγούδι του Σπήλιου Μεντή "Καλοκαιράκι". Έλαβε πολλές φορές μέρος στα φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, αποσπώντας κάθε φορά και βραβείο.
Mετά τη βράβευσή της στην Πολωνία άρχισε και η συνεργασία της με τον ραδιοφωνικό σταθμό Γενεύης. Ως εκπρόσωπός του, έλαβε μέρος σε πολλές συναυλίες στην Ευρώπη, σε Γαλλία, Ιταλία , Ελβετία, Γερμανία και Βέλγιο. Το 1965, ύστερα από διαγωνισμό, κέρδισε τη θέση να εκπροσωπήσει την Ελβετία στο φεστιβάλ της Eurovision, που έγινε εκείνη τη χρονιά στη Νάπολη της Ιταλίας ήρθε 8η με το τραγούδι "Non, à jamais sans toi" (το τραγούδησε στα γαλλικά).
Εμφανίσεις έκανε και σε άλλες χώρες: Κύπρο, Τουρκία, Ισραήλ, Βραζιλία, όπου και εκπροσώπησε στο εκεί διεθνές φεστιβάλ την Ελλάδα με το τραγούδι των Κώστα Καπνίση - Τάσου Μαστοράκη "Τα χέρια".
Έκανε δίσκους στις Γαλλία , Ιταλία και Γερμανία, όπου το τραγούδι "Tiritombabalou" πραγματοποίησε πωλήσεις που φτάνουν τις 500.000. Στη Γερμανία επίσης έκανε και πολλές τουρνέ για τη διαφήμιση των δίσκων της.
Η Γιοβάννα απέκτησε και μια άλλη τηλεοπτική πρωτιά κατά την πρώτη επίσημη πανελλήνια τηλεοπτική μετάδοση, στις 23 Φεβρουαρίου του 1966 από το ΕΙΡ (Εθνικό Ίδρυμα Ραδιοφωνίας). Η Ελένη Κυπραίου, η πρώτη παρουσιάστρια στην επίσημη ελληνική τηλεόραση, προλόγισε το νέο τηλεπικοινωνιακό μέσο και στη συνέχεια η Γιοβάννα τραγούδησε ζωντανά δύο τραγούδια, αποτελώντας έτσι την πρώτη ερμηνεύτρια που τραγούδησε τα πρώτα τραγούδια στην πρώτη μετάδοση της ελληνικής τηλεόρασης.
Παράλληλα στα τέλη της δεκαετίας του '70, παρουσίασε τους δύο κύκλους εκπομπών "Καλησπέρα με τη Γιοβάννα", σε σκηνοθεσία Σταμάτη Χονδρογιάννη, και το 1981 την εκπομπή "Μουσικές Περιπλανήσεις". Ως καλεσμένη έχει κάνει διαχρονικά πολλές εμφανίσεις με χαρακτηριστικές εκείνες στις εκπομπές "Οι παλιοί μας φίλοι", "Τραγούδια στο συρτάρι" και "Με αγάπη" το 1977.
Επίσης παρουσίασε και τραγούδησε στο ελληνικό ντοκιμαντέρ "Τσαριτσάνη: Η γενέτειρα του Κωνσταντίνου Οικονόμου" σε σκηνοθεσία Γιάννη Προκόβα.
Τραγούδια ερμήνευσε και σε κινηματογραφικές ταινίες, και ειδικότερα: το "Τι κρίμα" στην ταινία "Πονεμένη μητέρα" (1962), το "Γαρύφαλλα σκορπώ" στην ταινία "Η Ελληνίδα και ο Έρωτας" (1962), το "Ποιος" (Μείνε αγαπημένε) στην ταινία "Ο Δρόμος με τα Κόκκινα Φώτα" (1963), και το "Le ciel est une plage" στην ταινία "Έκλαψα πικρά για σένα (1964).Το 1966 ερμήνευσε το τραγούδι "Tbiliso" σε μουσική Revaz Lagidze και στίχους Petre Bagration - Gruzinski στην Γεωργιανή κινηματογραφική ταινία "Συνάντηση στο βουνό".
Μαθήτρια του μεγάλου ποιητή Γιάννη Ρίτσου, εξέδωσε τέσσερις ποιητικές συλλογές: "Να προλάβω" (1976), " Θα σου μιλήσω" (1980) "Ψηλαφίζοντας" (1982) και «Κατάσαρκα» (2008). Παράλληλα έγραψε στίχους που μελοποιήθηκαν από τον Κώστα Χατζή. Επίσης συνέθεσε η ίδια πάνω στους στίχους της. Έτσι το 1981 κυκλοφόρησε ο δίσκος της «Ο δικός μου ο κόσμος» με δώδεκα τραγούδια σε δικούς της στίχους και μουσική.
Το 1986 έγραψε το μυθιστόρημα "Άντε γεια ", το οποίο έστειλε να διαγωνιστεί μαζί με άλλα εκατό στον προκηρυγμένο διαγωνισμό των εκδόσεων "Bell" και πήρε το πρώτο βραβείο. Πριν ακόμα εκδοθεί, το μυθιστόρημα αυτό ζητήθηκε από την ελληνική τηλεόραση για να διασκευαστεί σε σήριαλ, όπως και από έγκριτους σκηνοθέτες προκειμένου να μεταφερθεί και στον κινηματογράφο. Μεταξύ αυτών ήτανε και ο Γιώργος Τσεμπερόπουλος στον οποίο και τελικά το εμπιστεύθηκε. Έτσι μεταφέρθηκε στο σινεμά, με μεγάλη εμπορική και καλλιτεχνική επιτυχία. Η ταινία απέσπασε πέντε κρατικά πρώτα βραβεία: Καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας καθώς και πρώτων και δεύτερων ρόλων. Ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Θανάσης Παπαγεωργίου το διασκεύασε και το ανέβασε στο θέατρο "Στοά" τη σαιζόν 1991-1992.
Αντίστοιχη πορεία είχε και το τρίτο μυθιστόρημά της, ο "Βαμμένος ήλιος". Έγινε ευπώλητο μυθιστόρημα και σήριαλ που μεταδόθηκε το χειμώνα 1996 - 1997 από το κανάλι Αντέννα με πρωταγωνιστές τον Γιάννη Φέρτη, την Πέμυ Ζούνη και τη Μπέτυ Λιβανού, σε σκηνοθεσία της Ρέινας Εσκενάζυ.
Πιο πρόσφατο συγγραφικό έργο της είναι το μυθιστόρημα "Ο Κόμπος", που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Άγκυρα το 2014.
Ως συγγραφέας έγραψε και θεατρικά έργα. Το πρώτο της θεατρικό έργο με τίτλο "Ο προθάλαμος" απέσπασε το τρίτο βραβείο του Υπουργείου Πολιτισμού στον διαγωνισμό για νέους συγγραφείς. Μαζί με το δεύτερο θεατρικό της έργο, το "Εξ αδιαιρέτου", έχουν θετική εισήγηση από τους δραματολόγους του Εθνικού Θεάτρου προκειμένου να ανέβουν. Επίσης η συγγραφέας έγραψε τα "Γενέθλια", δυο γυναικείους μονόλογους, η γραφή των οποίων κινείται ανάμεσα στην αφήγηση και το θέατρο (πρώτη έκδοση από τις Εκδόσεις "Σύγχρονη Εποχή" 1990 - δεύτερη έκδοση από τις εκδόσεις "Πατάκης" 2003). Τα "Γενέθλια" ανέβηκαν στο θέατρο δύο φορές από την ηθοποιό Άντα Χριστίδου, με πιο πρόσφατη το 2014, σε σκηνοθεσία της Μαριλένας Κολλέτα.
Την 12 Φεβρουαρίου 2015, Βραβεύτηκε από τον όμιλο για την Unesco Τ.Λ.Ε.Ε, για την συνολική της προσφορά στον πολιτισμό σε τελετή που έλαβε χώρα στο ίδρυμα Β & Μ Θεοχαράκη.
