Πέμπτη 12 Οκτωβρίου 2017

Timeless: Φινλανδία 1964

Στον ένατο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision, τη Φινλανδία στη Κοπεγχάγη εκπροσώπησε ο Lasse Mårtenson με το τραγούδι "Laiskotellen", σε μουσική του ίδιου και στίχους του Sauvo Puhtila και με διευθυντή ορχήστρας τον George de Godzinsky. Διαγωνίσθηκε από την πέμπτη θέση και τερμάτισε στην έβδομη με εννέα βαθμούς. 






ESC 1964: 07. Lasse Mårtenson: "Laiskotellen"



Η συμμετοχή της Φινλανδίας τερμάτισε στην έβδομη θέση με εννέα βαθμούς που πήρε από Νορβηγία (3), Δανία (3) και Ηνωμένο Βασίλειο (3). 


Οι στίχοι του τραγουδιού: 


On taaskin sunnuntai ja haalarit jo nurkkaan jäädä sai

Eikä kiire laisinkaan, herätyskellokin on hiljaa vaan

On aamu sunnuntai ja vaikka päivä päivän kestää vain
Siitä paljon saada voi, tyytyväinen laulu soi

Aikaa kuljeskella omia teitä, keventyneitä, pidentyneitä
Aivan minne vain
Aikaa ajatella juttua monta, uskomatonta, tuntematonta
Aivan kuinka vain
Käskemättä laulaa:

On taaskin sunnuntai ja vaikka onkin kohta maanantai
Ei voi kiire ahdistaa laiskureita laulattaa

Aikaa seisoskella siinä ja tässä, kyselemässä, pitelemässä
Seinää paikallaan
Aikaa opetella elämän rytmi, elämän tyyli, elämän laulu
Rytmin oikean

Siitä paljon saada voi, tyytyväinen laulu soi
Laiskureita laulattaa
Hoi laari-laari-laa... hoi laari-laari-laa...
Laiskureita laulattaa

Το βίντεο του τραγουδιού: