Δευτέρα 15 Ιανουαρίου 2018

Timeless: Πορτογαλία 1971

Στον δέκατο έκτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε για πρώτη φορά στο Δουβλίνο τη Πορτογαλία εκπροσώπησε η Tonicha με το τραγούδι "Menina Do Alto Da Serra" (High Ridge Girl), σε μουσική του Nuno Nazareth Fernandes, στίχους του José Carlos Ary dos Santos και με διευθυντή ορχήστρας τον Jorge Costa Pinto. Διαγωνίσθηκε από την 15η θέση και τερμάτισε στην ένατη θέση με 83 βαθμούς. 

ESC 1971: 09. Tonicha: "Menina Do Alto Da Serra"



Η συμμετοχή της Πορτογαλίας τερμάτισε στην ένατη θέση με 83 βαθμούς που έλαβε από Ισπανία (10), Γαλλία (8), Γιουγκοσλαβία (6), Μονακό (6), Ηνωμένο Βασίλειο (6), Νορβηγία (5), Ολλανδία (5), Λουξεμβούργο (5), Φινλανδία (5), Γερμανία (5), Ιταλία (4), Βέλγιο (4), Αυστρία (4), Μάλτα (3), Ιρλανδία (3), Σουηδία (2) και Ελβετία (2). 


Οι στίχοι του τραγουδιού:


(La... la la la... la la la... la la lay lay...)

(La... la la la... la la la... la la la la...)
(La... la la la... la la la... la la lay lay...)
(La... la la la... la la la...)
(Ta ba da ba da...)

Menina de olhar sereno raiando pela manhã
De seio duro e pequeno num coletinho de lã
Menina cheirando a feno casado com hortelã
Menina cheirando a feno casado com hortelã

Menina que no caminho vais pisando formosura
Trazes nos olhos um ninho todo em penas de ternura
Menina de andar de linho com um ribeiro à cintura
Menina de andar de linho com um ribeiro à cintura

(Pa da ba da ba da ba da...)
Pa da ba da ba da ba da...

Menina de saia aos folhos, quem a vê fica lavado
Água da sede dos olhos, pão que não foi amassado
Menina de riso aos molhos, minha seiva de pinheiro
Menina de saia aos folhos, alfazema sem canteiro

(La... la la la... la la la... la la lay lay...)
(La... la la la... la la la... la la la la...)
(La... la la la... la la la... la la lay lay...)
(La... la la la... la la la...)
(Ta ba da ba da...)

Menina de corpo inteiro com tranças de madrugada
Que se levanta primeiro do que a terra alvoroçada
Menina de corpo inteiro com tranças de madrugada
Menina de corpo inteiro com tranças de madrugada

(Pa da ba da ba da ba da...)
Pa da ba da ba da ba da...

Menina de saia aos folhos, quem na vê fica lavado
Água da sede dos olhos, pão que não foi amassado
Menina de fato novo, AvéMaria da terra
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra

(La... la la la... la la la... la la lay lay...)
(La... la la la... la la la... la la la la...)
(La... la la la... la la la... la la lay lay...)
(La... la la la... la la la... la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra
(La... la la la... la la la... la la lay lay...)
(La... la la la... la la la... la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra
(La... la la la... la la la... la la lay lay...)
(La... la la la... la la la... la la la la...)
Rosa brava, rosa povo, brisa do alto da serra

Το βίντεο του τραγουδιού: