Δευτέρα 14 Ιουνίου 2021

Melodifestivalen 2004: Carson, Hanson & Malmkvist – "C’est la vie"

Η δημόσια τηλεόραση της χώρας, SVT, διοργάνωσε εθνικό τελικό, Melodifestivalen 2004,  για την επιλογή του τραγουδιού που θα την εκπροσωπούσε στο τεσσαρακοστό ένατο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision στη Κωνσταντινούπολη. Δέκα τραγούδια διαγωνίσθηκαν ανάμεσα τους και το "C’est la vie" (Είναι Ζωή) που ερμήνευσαν οι Carson, Hanson & Malmkvist σε μουσική και στίχους του Thomas G:son. τερμάτισε στη δέκατη θέση με επτά βαθμούς. 

Το βίντεο του τραγουδιού:


Οι στίχοι του τραγουδιού:

Tunga moln dom sänker sig, som ett täcke över stan
Jag vandrar för mig själv på väg, till ja vem vet vad
Jag är förlorad här, här i min egen värld
Oh, jag önskar det gick vrida klockan tillbaks
Och det gick att stanna precis där vi var

Allting som händer, vindar som vänder
C’est la vie, c’est la vie
Hjärtan som älskar, slutar att älska
C’est la vie, c’est la vie

Aldrig jag kommer att glömma den dan
Du tog dina väskor och lämnade stan
Vad skulle jag göra, allt jag fick höra
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie

Ljudet av en dörr som stängs, och tunga steg som går
Din röst, som ekar inom mig, jag hoppas du förstår
Jag var förlorad där, där i en annan värld
Där det enda som levde och fanns det var vi
Nån helt annanstans i en helt annan tid

Allting som händer, vindar som vänder
C’est la vie, c’est la vie
Hjärtan som älskar, slutar att älska
C’est la vie, c’est la vie

Aldrig jag kommer att glömma den dan
Du tog dina väskor och lämnade stan
Vad skulle jag göra, allt jag fick höra
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie

Tänk, jag som trodde att just du och jag
Var gjorda för varann
Aldrig jag kommer att glömma den dan
Du tog dina väskor och lämnade stan

Allting som händer, vindar som vänder
C’est la vie, c’est la vie
Hjärtan som älskar, slutar att älska
C’est la vie, c’est la vie

Aldrig jag kommer att glömma den dan
Du tog dina väskor och lämnade stan
Vad skulle jag göra, allt jag fick höra
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie

C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie