Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2017

Timeless: Μονακό 1964

Στον ένατο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε για πρώτη φορά στη Κοπεγχάγη το Μονακό εκπροσώπησε ο Romuald με το τραγούδι "Où Sont-elles Passées?" (Where Have They Gone?), σε μουσική του Francis Lai, στίχους του Pierre Barouh και με διευθυντή ορχήστρας τον Michel Colombier. Διαγωνίσθηκε από τη δέκατη θέση και τερμάτισε στην τρίτη θέση με 15 βαθμούς. 


ESC 1964: 03. Romuald:  "Où Sont-elles Passées?"




Η συμμετοχή του Μονακό τερμάτισε στην τρίτη θέση με 15 βαθμούς που πήρε από Γαλλία (5), Γιουγκοσλαβία (3), Λουξεμβούργο (3), Βέλγιο (3) και Ελβετία (1). 


Οι στίχοι του τραγουδιού:


Où sont-elles passées

Celles qui m'ont fait croire
À la belle histoire du fruit défendu?

Que de temps passé dans l'attente vaine
D'étreintes incertaines
Que de temps perdu

Le cœur, débordant de tant de tendresse
Par mes maladresses gardait son tourment

Dans la rue, tendrement, elles prenaient ma main
Seul à seul, gravement, elles disaient demain
Quand j'y pense aujourd'hui, pourtant
Moi, je souris du temps
Du temps passé, à croire à cette histoire

Où sont-elles passées
Celles qui m'ont fait croire
À la belle histoire du fruit défendu?

Mais ce temps passé qui semblait folie
Que de nostalgie il m'aura valu
Car les filles alors avaient le mystère
Des amours premières à jamais perdues

Où sont-elles passées
Celles qui m'ont fait croire
À la belle histoire du fruit défendu?

Το βίντεο του τραγουδιού: