Στον δέκατο τέταρτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε στη Μαδρίτη, το Μονακό εκπροσώπησε ο δωδεκάχρονος τότε Jean-Jacques με το τραγούδι "Maman, Maman" (Mum, Mum), σε μουσική και στίχους του Jo Perrier και με διευθυντή ορχήστρας τον Hervé Roy. Διαγωνίσθηκε από την τέταρτη θέση και τερμάτισε στην έκτη θέση με έντεκα βαθμούς.
Η συμμετοχή του Μονακό τερμάτισε στην έκτη θέση με έντεκα βαθμούς που έλαβε από Ιταλία (4), Σουηδία (2), Ολλανδία (2), Ισπανία (2) και Βέλγιο (1).
Οι στίχοι του τραγουδιού:
Maman, maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, maman, et que j'étais devenu grand
Je marchais au pas, casque, fusil et sac au dos
Dans la lumière d'un matin, le soleil brillait tout là-haut
Il me suivait comme un copain
Maman, maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, maman, nous étions partis tous les deux
Sur un grand bateau, tout blanc, flottait pavillon haut
Et moi j'étais le commandant, parti pour les îles du vent
Tu étais fière de moi, maman
Maman, maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Mais soudain tout s'arrête de mon rêve d'enfant
Et je vois apparaître la vraie vie des grands
J'ai le temps, j'ai le temps
Maman, maman, j'ai fait un rêve malheureux
Maman, maman, je te voyais les cheveux blancs
Je veux oublier le soldat et le grand bateau
Auprès de toi je veux rester et que Dieu te garde longtemps
Toi, la plus belle des mamans
Maman, maman, je veux rester encore enfant
Garde-moi près de toi, maman
Garde-moi près de toi, maman
Το βίντεο του τραγουδιού:
ESC 1969: 06. Jean-Jacques: "Maman, Maman"
Η συμμετοχή του Μονακό τερμάτισε στην έκτη θέση με έντεκα βαθμούς που έλαβε από Ιταλία (4), Σουηδία (2), Ολλανδία (2), Ισπανία (2) και Βέλγιο (1).
Οι στίχοι του τραγουδιού:
Maman, maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, maman, et que j'étais devenu grand
Je marchais au pas, casque, fusil et sac au dos
Dans la lumière d'un matin, le soleil brillait tout là-haut
Il me suivait comme un copain
Maman, maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, maman, nous étions partis tous les deux
Sur un grand bateau, tout blanc, flottait pavillon haut
Et moi j'étais le commandant, parti pour les îles du vent
Tu étais fière de moi, maman
Maman, maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Mais soudain tout s'arrête de mon rêve d'enfant
Et je vois apparaître la vraie vie des grands
J'ai le temps, j'ai le temps
Maman, maman, j'ai fait un rêve malheureux
Maman, maman, je te voyais les cheveux blancs
Je veux oublier le soldat et le grand bateau
Auprès de toi je veux rester et que Dieu te garde longtemps
Toi, la plus belle des mamans
Maman, maman, je veux rester encore enfant
Garde-moi près de toi, maman
Garde-moi près de toi, maman
Το βίντεο του τραγουδιού: