Τετάρτη 13 Δεκεμβρίου 2017

Timeless: Γιουγκοσλαβία 1969

Στον 14ο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε για πρώτη φορά στη Μαδρίτη την τότε Γιουγκοσλαβία εκπροσώπησε ο Ivan με το τραγούδι "Pozdrav Svijetu" (Greetinga To The World), σε μουσική και στίχους του Milan Lentić και με διευθυντή ορχήστρας τον Miljenko Prohaska. Άνοικε την αυλαία του διαγωνισμού και τερμάτισε στην 13η θέση με πέντε βαθμούς. 




ESC 1969: 13. Ivan: "Pozdrav Svijetu"




Η συμμετοχή της Γιουγκοσλαβίας τερμάτισε στην 13η θέση με πέντε βαθμούς που έλαβε από την Πορτογαλία (3), Βέλγιο (1) και Ισπανία (1).

Οι στίχοι του τραγουδιού: 


Dobar dan (Dobar dan) 

Dobar dan (Dobar dan) 
Buenos días (Buenos días) 
Za svu braću za sve sestre širom svjeta 
Dobar dan 

Iz svih grla iz svih srca 
Nek odjekne vasionom jednoglasnim unisonom 
Dobar dan, dobar dan 
Guten Tag (Guten Tag) 

Bonjour (Bonjour) 
Bonjour (Bonjour) 
Good morning (Good morning) 
Za dječake sviju zastava i boja 
Bonjour 

Nek u horu svi zabruje 
Nek' se ori nek se čuje 
Ovaj poklik unisonom 
Dobar dan, dobar dan 
Goedendag (Goedendag) 

Buongiorno (Buongiorno) 
Buongiorno (Buongiorno) 
Oh, zdravsvuytye (Oh, zdravsvuytye) 
Ovaj pozdrav neka prihvate milioni 
Buongiorno 

Nek' svi ljudi sad u kolu 
Pruže ruke prijateljstva 
U taj pozdrav, pozdrav svijeta 
Dobar dan, dobar dan 
Hyvää päivää (Hyvää päivää) 
Dobar dan, dobar dan

Το βίντεο του τραγουδιού: