Timeless: Ισραήλ 1978

Στον εικοστό τρίτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε στο Παρίσι, το Ισραήλ εκπροσώπησαν ο Izhar Cohen και οι Alphabeta με το τραγούδι τους "Abanibi (א-ב-ני-בי)", (ΑΒΓ) σε μουσική του Nurit Hirsh ο οποίος ήταν και διευθυντής ορχήστρας και σε στίχους του Ehud Manor. Διαγωνίσθηκε από τη δέκατη όγδοη θέση και τερμάτισε στην πρώτη θέση, χαρίζοντας στο Ισραήλ την πρώτη του νίκη με 157 βαθμούς.

ESC 1978: 01. Izhar Cohen & Alphabeta: "Abanibi (א-ב-ני-בי)"

H συμμετοχή του Ισραήλ, τερμάτισε στην πρώτη θέσε με 157 βαθμούς που έλαβε από Τουρκία (12), Ολλανδία (12), Λουξεμβούργο (12), Γερμανία (12), Ελβετία (12), Βέλγιο (12), Πορτογαλία (10), Φινλανδία (10), Νορβηγία (8), Ιταλία (8), Ιρλανδία (8), Γαλλία (8), Αυστρία (8), Ισπανία (6), Δανία (6), Ελλάδα (5), Ηνωμένο Βασίλειο (5) και Μονακό (3).

Οι στίχοι του τραγουδιού:

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
O-bo-he-bev o-bo-ta-bach

Keshehayinu yeladim
Ahavnu besodei sodot
El mi hayinu nechmadim?
Rak ledodim uledodot

Vehabanot hamiskenot savlu
Hametukot, hen rak makot kiblu
Ve'et ma shehirgashnu be'emet
Lachashnu rak bisfat haBet

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

Ahava hi mila yafa
Hi tfila yafa, hi safa
Ahava hi elai tova
Hi tamid titgaber
Ubisfat ahava nedaber

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

Ani cholem vekam shalosh milim
Umahu ha'olam? – Shalosh milim
Veze ma she'ani margish ka'et
Mamash kmo az, bisfat haBet

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

A-ba-ni-bi o-bo-he-bev
A-ba-ni-bi o-bo-he-bev o-bo-ta-bach

Το βίντεο του τραγουδιού: