Πέμπτη 21 Ιουνίου 2018

Timeless: Μονακό 1978

Στον εικοστό τρίτο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε στο Παρίσι, το Μονακό εκπροσώπησαν η Caline και ο  Olivier Toussaint με το τραγούδι "Les Jardins De Monaco", (Οι Κήποι Του Μονακό), σε μουσική των Paul de Senneville και Olivier Toussaint και σε στίχους των Jean Albertini και Didier Barbelivien, διευθυντής ορχήστρας ήταν ο Yvon Rioland. Διαγωνίσθηκε από την δέκατη τέταρτη θέση και τερμάτισε στην τέταρτη θέση με 107 βαθμούς. 



ESC 1978: 04. Caline & Olivier Toussaint"Les Jardins De Monaco"


Η συμμετοχή του Μονακό τερμάτισε στην τέταρτη θέση με 107 βαθμούς που έλαβε από Σουηδία (12), Ολλανδία (10), Ηνωμένο Βασίλειο (10), Δανία (10), Ισραήλ (8), Φινλανδία (8), Ιταλία (7), Γερμανία (7), Βέλγιο (6), Τουρκία (5), Πορτογαλία (5), Ελβετία (5), Νορβηγία (4), Ιρλανδία (4), Ελλάδα (4), Γαλλία (1) και Αυστρία (1). 

Οι στίχοι του τραγουδιού:


La petite fille qui jouait au cerceau

Dis, tu t'en souviens?
Le p'tit garçon qui jouait au ballon
Oui, je m'en souviens
On regardait les voiliers italiens
Oh oui, c'était bien
Y avait un p'tit square, des balançoires
Et tu me donnais la main

Dans les jardins de Monaco
Chaplin aurait pu rencontrer Garbo
Vadim a peut-être embrassé Bardot
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
Parmi les fleurs, au milieu des oiseaux
Juliette a dû rencontrer Roméo
Comme toi et moi

La petite fille qui me jetait du sable
Dis, tu t'en souviens?
Le p'tit garçon qui volait des cerises
Moi je l'aimais bien
Il y a longtemps que je t'aime
Et tu sais que rien n'a changé
À la claire fontaine
Il y a toujours un amour à partager

Dans les jardins de Monaco
Chaplin aurait pu rencontrer Garbo
Vadim a peut-être embrassé Bardot
Comme toi et moi
Dans les jardins de Monaco
Parmi les fleurs, au milieu des oiseaux
Juliette a dû rencontrer Roméo
Comme toi et moi

Dans les jardins de Monaco
On écrira un nouveau scénario
Pour toi et moi – ce sera le plus beau
Dans les jardins de Monaco

Το βίντεο του τραγουδιού: