Timeless: Γερμανία 1983

Στον εικοστό όγδοο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision η Γερμανία ήταν η διοργανώτρια χώρα και φιλοξένησε τον διαγωνισμό στο Μόναχο τα αδέρφια, Hoffmann & Hoffmann εκπροσώπησαν τη χώρα με το τραγούδι τους "Rücksicht" (Θεώρηση), σε μουσική του Michael Reinecke, στίχους του Volker Lechtenbrinck και με διευθυντή ορχήστρας τον Dieter Reith. Διαγωνίσθηκαν από τη δέκατη τέταρτη θέση και τερμάτισαν στη πέμπτη θέση με 94 βαθμούς. 

ESC 1983: 05. Hoffmann & Hoffmann: "Rücksicht"

Η συμμετοχή της Γερμανίας τερμάτισε στην πέμπτη θέση με 94 βαθμούς που έλαβε από Λουξεμβούργο (12), Ολλανδία (10), Γαλλία (10), Νορβηγία (10), Σουηδία (8), Πορτογαλία (8), Ηνωμένο Βασίλειο (7), Αυστρία (7), Ιταλία (6), Βέλγιο (6), Φινλανδία (4), Δανία (3), Ελβετία (2) και Ελλάδα (1) βαθμό. 

Οι στίχοι του τραγουδιού:

Ich kann nicht alleine sein
Mit all den ungeklärten Fragen
Was haben wir denn beide falsch gemacht?
Und dennoch mag ich keinen Menschen sehen
Das Glück von anderen tut mir noch weh
Warum sind wir nicht früher aufgewacht?

Wir waren wie verwöhnte Kinder
Jeder dachte immer nur an sich

Rücksicht – keiner hat das Wort gekannt
Und Nachsicht – die keiner bei dem andern fand
Und Vorsicht – dass nie zerbricht, was uns verband

Einsicht – dass jeder seine Fehler hat
Und Weitsicht – das Leben findet nicht nur heute statt
Und Vorsicht – dass man den andern nicht zerbricht

Warn wir wirklich nur vor Liebe blind
Oder einfach zu bequem?
Habn wir denn nicht gemerkt, was uns noch fehlt?
Vielleicht ging alles für uns viel zu schnell
Verband uns wirklich nur die Nacht?
Wussten wir nicht, dass der Tag genauso zählt?

Fehlte uns die Kraft, uns zu vertrauen?
War es Angst vor ehrlichem Gefühl?

Rücksicht – keiner hat das Wort gekannt
Und Nachsicht – die keiner bei dem andern fand
Und Vorsicht – dass nie zerbricht, was uns verband

Einsicht – dass jeder seine Fehler hat
Und Weitsicht – das Leben findet nicht nur heute statt
Und Vorsicht – dass man den andern nicht zerbricht

Το βίντεο του τραγουδιού: