Τετάρτη 29 Ιουλίου 2020

Timeless: Ρωσία 1994

Στον τριακοστό ένατο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε στο Δουβλίνο, τη Ρωσία στη πρώτη της εμφάνιση στο διαγωνισμό εκπροσώπησε η Youddiph με το τραγούδι "Vechni Stranik" (Αιώνια Περιπλανώμενη) σε μουσική του Lev Zemlinski όπου ήταν και ο διευθυντής ορχήστρας και σε στίχους της ίδιας της ερμηνεύτριας. Διαγωνίσθηκε από την εικοστή τρίτη θέση και τερμάτισε στην ένατη θέση με 70 βαθμούς. 


ESC 1994: 09. Youddiph: "Vechni Stranik"




Η συμμετοχή της Ρωσίας τερμάτισε στην ένατη θέση με 70 βαθμούς που έλαβε από Πολωνία (10), Λιθουανία (6), Ουγγαρία (6), Γερμανία (6), Αυστρία (6), Ολλανδία (5), Ηνωμένο Βασίλειο (5), Ισλανδία (4), Ιρλανδία (4), Ελλάδα (4), Ρουμανία (3), Νορβηγία (3), Κύπρος (3), Πορτογαλία (2), Κροατία (1), Γαλλία (1) και Εσθονία (1) βαθμό. 


Οι στίχοι του τραγουδιού:



Ti nje sa mnoj sejčas, ti daljeko
V raznikh mirakh žit njeljegko
Možet bit, toljka son možet pamoč
Uvjidjet tebja, kasnutsa rukoj
I snova noč ukhodjit proč, tvoj golos daljeko
I ja kriču tebje čerez marja:
"Naš dom khranjit tvajo teplo"
"V njom puste bjez tebja"
V etam dome ja
Vječnij stranjik, ja tvaja sudjba
Znaju, pomnjiš aba mnje
Ti vsegda v puti, na dlja tebja
Jarkij svjet v majom aknje
Tam daljeko rasvjet, v njebje zarja
Vnov polikhnjot jarkim tsvjetkom
V utrenjej tišinje ja nje adna:
Djen prinjesjot vstreču s taboj
I snova noč ukhodjit proč, tvoj golos daljeko
I ja kriču tebje čerez marja:
"Naš dom khranjit tvajo teplo"
"V njom puste bjez tebja"
V etam dome ja
Vječnij stranjik, ja tvaja sudjba
Znaju, pomnjiš aba mnje
Ti vsegda v puti, na dlja tebja
Jarkij svjet v majom aknje
Vječnij stranjik, ja tvaja sudjba
Znaju, pomnjiš aba mnje
Ti vsegda v puti, na dlja tebja
Jarkij svjet v majom aknje
Το βίντεο του τραγουδιού: