Timeless: Ουγγαρία 1994

Στον τριακοστό ένατο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που φιλοξενήθηκε στο Δουβλίνο, η Ουγγαρία κάνει και επίσημα την εμφάνιση της με την Friderika Bayer να ερμηνεύει το τραγούδι "Kinek Mondjam El Vétkeimet" (Σε Ποιον Μπορώ Να Πω Τις Αμαρτίες Μου;) σε μουσική και στίχους του Szilveszter Jenei και με διευθυντή ορχήστρας τον Péter Wolf. Διαγωνίσθηκε από την εικοστή δεύτερη θέση και τερμάτισε στη τέταρτη θέση με 122 βαθμούς. 

ESC 1994: 04.  Friderika Bayer: "Kinek Mondjam El Vétkeimet"

Η συμμετοχή της Ουγγαρίας τερμάτισε στη τέταρτη θέση με 122 βαθμούς που έλαβε από Σουηδία (12), Πολωνία (12), Ιρλανδία (12), Φινλανδία (12), Ολλανδία (10), Ισλανδία (10), Νορβηγία (8), Αυστρία (8), Γαλλία (7), Γερμανία (7), Κροατία (5), Εσθονία (4), Ελβετία (4), Ρωσία (3), Βοσνία & Ερζεγοβίνη (3), Ρουμανία (2), Ηνωμένο Βασίλειο (2) και Πορτογαλία (1) βαθμό.

Οι στίχοι του τραγουδιού:

Semmi sincs, csak fénytelen éj
Csak szótlan bánat, hiú remény
Nincsen hűség, nincs szerelem
Nincs simitó kéz nekem

Kinek mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?

Hideg az éj, de fényre vágyom
Mint délre húzó fecskepár
Testem kihűlt álom csupán
De lelkem szunnyadó tűzmadár

Kinek mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?

Ne kínozz
Hisz elótted állok pőrén
Bekötött szemekkel
Istenem mondd miért?

Könnyek nélkül sírok
A meg sem született gyermekemnek

Hogyan mondjam el vétkeimet
És a megbocsátást kitől kérjem
Kinek mondjam el vétkeimet
A bűneimmel kell, hogy éljek
A megbocsátást kitől kérjem?
Kinek mondjam el vétkeimet, Istenem?

Το βίντεο του τραγουδιού: