Παρασκευή 26 Φεβρουαρίου 2021

Timeless: Τουρκία 2002

Στον τεσσαρακοστό έβδομο διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision που είχε φιλοξενηθεί στο Ταλίν, τη Τουρκία είχαν εκπροσωπήσει η Buket Bengisu με το συγκρότημα Saphire και το τραγούδι τους "Leylaklar Soldu Kalbinde" (Τα Λιλά Μαραίνονται Στη Καρδιά Μας), σε μουσική του Fani Hodara και σε στίχους των Figen Çakmak και Sami Hodara. Διαγωνίσθηκε από τη δέκατη ένατη θέση και τερμάτισε στη δέκατη έκτη θέση με 29 βαθμούς. 

ESC 2002: 16. Buket Bengisu & Saphire: "Leylaklar Soldu Kalbinde"



Η συμμετοχή της Τουρκίας τερμάτισε στη δέκατη έκτη θέση με 29 βαθμούς που έλαβε από Βόρεια Μακ. (8), Ρουμανία (7), Γαλλία (7), Ισπανία (4) και Κροατία (3) βαθμοί. 

Οι στίχοι του τραγουδιού:

Kal, henüz gitme yanımda kal bu gece
Dargınsın, biliyorum, sitemler kalsın mazide
Gözlerim arar seni hep özlemle
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben

Kal, henüz gitme yalnızlık var içimde
Kırgınsın, biliyorum leylaklar soldu kalbinde
Yürürüm sensiz bomboş o sahilde
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben

Avuçlarında mutluluk
(Na na na na na na na...)
Neden bu yolculuk?
Dur gitme, bitsin özlemler
Yaşansın sevdalar, sevdalar

Stay, oh... stay, my love, I only ask one more night
Please don't go, I know you're hurt, lilacs have faded in your heart
Remember those days of love, but now no more
When you're gone, I'm so blue
It's so sad and lonely without you

Don't ever let love pass you by
(Na na na na na na na...)
Not hard if you will try
Take it now, hold it while you can
You'll be lost when love comes to an end

Avuçlarında mutluluk
(Na na na na na na na...)
Neden bu yolculuk?
Dur gitme, bitsin özlemler
Yaşansın sevdalar, sevdalar

Το βίντεο του τραγουδιού: